在藏文里，“玛吉”为未生或未染，纯真；“阿米”原意为母亲。在藏族“玛吉阿米”可解读为：圣洁的母亲、纯洁的少女、未嫁的姑娘。因有与仓央嘉措一段古老浪漫的传说，玛吉阿米餐厅让越来越多的游客慕名而来。
去玛吉阿米，更多人就像朝圣仓央嘉措一样，不论甚么时候，餐厅都挤满了游客。这里放置了一本旅行点滴留言簿，留言由诗歌、游记、相片……各地游客甚至在留言本上写下了自己的浪漫心情，十多年来已经写满的留言册有近三万本，后来更索性结集成《玛吉阿米的留言簿》出版。仓央嘉措与玛吉阿米，变作了一对密不可分的情侣似的被游客消费。但其实几乎所有藏族人，都反对仓央嘉措的诗是情歌的说法，他们说，仓央嘉措是借情诗来阐述佛家理论，即使是王清，也不太愿相信仓央嘉措曾和女孩在这里秘密幽会。
黄房子位于八廓街上，当年有过仓央嘉措的身影(马耀俊摄)我坐在餐厅最顶层的临窗边，点上了一壶酥油茶，观赏入夜后的拉萨老城。身边坐了一位很文艺范的男生，用手机跟远在异地的女孩聊天，他们的话题却始终是关于仓央嘉措的爱情，似乎，在这个早已缺乏激情的浪漫的年代，仓央嘉措的所谓“风流韵事”还是会继续流芳百世，甚至可怜地变成了泡妞的伎俩。
程惠敏╱文 车刚等╱摄
