返京——
荒凉非想象所及
日军在血腥大屠杀的同时，也开始有计划地对南京进行严密的新闻封锁，南京成了全世界新闻视野以外的一个被隔绝、被孤立、被封闭的城市。全世界所能得到的，只能是经过日军当局严格审查过、由日本新闻传媒记者发出的“南京获得新生”、“南京一片祥和”、“南京人民喜迎解放、感激皇军恩德”的消息。辗转奔赴上海的孙积诚，也自然无法获悉南京的真相。
直到1938年1月9日，德使馆与日方多次接洽后，才得到使馆人员重返南京的许可，此时距南京陷落近一月。孙积诚在《海洋一滴》中回忆，“在沪时已有南京惨劫传闻，上岸后见一片荒凉情景，绝非想象所能及，自下关至城内住宅区数十里途中，除日军岗哨及若干游散日兵外，绝无行人，城垣附近房屋均经焚毁，残垣断壁，成为一片瓦砾场，所经街巷，无论往日繁盛市场或人烟稠密地区，一概关门闭户，既无人声，也无炊烟。进入所谓难民区后，除房屋较为完整外，大致情况并无差异。”不知此情此景，是否让孙积诚对坚守城内的韩湘琳多了几分挂牵？
其实，在日军丧心病狂大屠杀的悲惨岁月里，西门子难民收容所是安全区、也是整个南京最为安全的地方，难民无一人被日军残害。“难民对拉贝先生特别感恩，韩湘琳将难民们发自肺腑的感激之情，先后写了三份感谢信，报送西门子总部，另誊抄一份难民登记表和感谢信送给拉贝先生。在130多户难民中，124人在感谢信后签上自己的名字。”肖昭华说，1938年2月，南京安全区国际委员会被迫撤销，改名为南京难民区国际救济委员会，拉贝奉召返回德国。拉贝特地写信给韩湘琳等人表示感谢，相约保持联系，今后如有机会，将继续聘用。2月21日，人们送别拉贝，韩湘琳夫妇带着两个儿子到会相送，并在感谢信上签名。
“拉贝先生致答辞时强调：我们的工作是捍卫人道主义权利的伟大事业。‘我们永远不会忘记忠实友好地帮助我们的中国朋友们。我们委员会各部门的实际工作都是中国人做的。我的中国朋友们，为我们委员会工作经常要冒着生命危险。你们的工作将会载入南京的历史史册，对此我深信不疑。’这番话用在韩湘琳身上，也是十分恰当的。”肖昭华说。
感恩——
历史贡献将进一步挖掘
拉贝离开后，韩湘琳一家留居小粉桥1号。据韩湘琳之子韩克仁生前写给拉贝纪念馆调研组的回信记载，拉贝离开南京回国时，他的房主是谢家声，当时在重庆，“经由同意，拉贝将他住的房子交由我父亲看管，于是我们一家搬了进去。”
局势稳定后，韩湘琳与故交孙积诚频繁往来。据统计，“韩湘琳”这个名字在《金陵日记》中出现的次数有91次之多。
韩湘琳一家在小粉桥1号一直住到1946年，期间，女儿韩云慧及小儿子韩克铎相继出生。12月5日，记者赶到韩云慧女士位于上海的家中。
73岁的韩云慧，说起话来亲和温柔，记者问她是否继承了父亲的“好脾气”，她却连连摆手，自谦地表示“差得远”。她告诉记者，自己是1940年出生的，对于南京大屠杀时的经历，他很少听父母讲起，让她记忆犹新的是幼年时院子铁门上的刺刀洞。“父亲说，那是日本人刺的。日本人要进来，不停地敲门，佣人去汇报时，敲门人等不及了大发脾气，用刺刀刺了两刀。那扇铁门直至我家搬走，仍留有两个刺刀洞。”
韩云慧家保留着不少老照片，有她自己的童真照，有她与母亲、兄弟的合影，却极少见到一家之主韩湘琳。韩云慧解释说，因为这些照片都出自父亲之手，他非常喜欢摄影，当时有一部很不错的照相机。解放后，父亲失业时，无奈中把相机卖了，换来的钱全家人吃了一年。
“除摄影外，父亲还有很多爱好，他喜欢刻图章，小时候每到端午节，他都会给我们做漂亮的蛋雕。他非常喜欢听戏、唱戏，在小粉桥1号住时，他还专门请了戏班子来唱大戏，那时家里还有很多他收藏的戏服。父亲也是一位很幽默风趣的人，1985年，他患病住院时，还常跟护士开玩笑。”韩云慧说。
记者询问韩湘琳是否跟他们提起过孙积诚这个老朋友，韩云慧思索过后，摇了摇头。记者致电孙积诚的儿子孙善裀与外孙女张同霁，他们也未曾听老人提起过韩湘琳。但在孙金铭替四叔孙积诚整理的日记索引中，记者发现，1959年6月，孙积诚曾与韩湘琳一同吃饭。1961年9月的日记中，则详细记录了韩湘琳的地址“南京上海路华新巷八号”，工作单位“南大图书馆”。对于这位同乡老友，老人时有挂牵。
“在南京大屠杀中，韩湘琳作出的努力有目共睹，孙积诚虽有近一个月的时间不在南京，没有直接看到许许多多血腥的事实，但他每天都在记录耳闻、传闻，这些可以帮助我们进一步地了解南京大屠杀的悲惨历史，拉贝先生在南京难民区工作只有70几天，孙积诚日记的时间跨度更大，《海洋一滴》与《金陵日记》都非常珍贵。”肖昭华说，还有一位山东人、义和东砖瓦厂的老板孙耀三，捐赠了两辆汽车和一批粮食、汽油，这是国际委员会收到的最早一批捐助，他也被拉贝称为“我的施主”。
拉贝纪念馆主任杨善友说：“这些山东人对南京大屠杀期间施救工作的贡献，应该深入地挖掘。拉贝纪念馆对施救方始终没有忘记，自2008年着手调研韩湘琳的事迹，2009年起广泛征集中方施救者资料以来，我们作了极大的努力。南京大屠杀中还有许多山东人，他们的情况目前我们还了解得不够，我们也希望与山东的媒体继续合作，进一步挖掘他们的历史贡献。”
(感谢南京大学拉贝与国际安全区纪念馆、山东省档案馆、孙积诚侄孙孙卫东为本文完成所提供的帮助。)
中国潮人怎么玩游艇
