时报讯 (记者邵猛)“木乱”、“刺挠”、“杠赛来”……网上流传甚广的一份《济南话六级考试》试题曾引发众多济南人热捧,妙趣横生、独具一格的济南方言、俗语、民谣令泉城色彩倍增。十艺节开幕前夕,1400余万字、收录众多“济南老话”的《说济南话》系列丛书昨日发布,学说济南话有了新的教科书。
该丛书由《俗说济南话》、《济南老民谣集锦》、《济南老侃子集锦》、《济南老俗话集锦》、《济南方言俗语》5本组成。粗略翻阅后,记者发现书中对济南话进行了通俗、系统地考证,收集了大量的济南老话、民谣、歇后语等,其中仅民谣就有近千首,像“七马路,八马路,十二马路大槐树”等歌谣语言简练上口,又带有强烈的地方色彩。
记者了解到,《说济南话》全书1400余万字,由董文斌编著。董文斌说,作为一名土生土长的济南人,他从十几岁就对济南的方言感兴趣,在济南老街巷中听到一些最底层、最生活化的语言,就拿小纸条记下来,“看到老头老太太‘拉呱’,我就想凑过去听听,能听到很多原汁原味的济南土话,特别有意思。”董文斌出于对济南方言及济南文化的热爱与兴趣,几十年来一直对济南方言俗语广为搜纳,并搜集查证了大量的典籍、资料等。