自去年获得诺贝尔奖后,各大影视公司对莫言小说影视改编权趋之若鹜,最先抢得莫言小说《红高粱》电视剧改编权的山东卫视却一直对项目进展秘而不宣。16日,《红高粱》电视剧改编终于有了突破性进展,山东卫视宣布《甄嬛传》导演郑晓龙最终决定签约操刀改编《红高粱》。虽然是抗战时期的故事,郑晓龙称绝不拍成一般的抗战剧,将尽最大努力拍出《红高粱》的黑色幽默。
电视剧版
将弥补电影版缺憾
经过3个多月秘而不宣的筹备,制作方最终锁定了郑晓龙。郑晓龙曾经执导过《渴望》、《北京人在纽约》、《金婚》等脍炙人口的电视剧佳作,最近又将《甄嬛传》倾销到美国、日本等海外市场,出品方山东卫视相关负责人告诉记者,郑晓龙是中国电视剧界的常青树,“当时第一次跟莫言老师谈这个事的时候,他希望这个剧能有点黑色幽默色彩,郑晓龙导演恰好擅长这个。”
莫言表示,围绕着《红高粱》改编电视剧这件事,有十几年的历史了。一拨一拨的人走了。有的人是因改编费没谈好,有的是搞了一半知难而退,感觉挺难弄,改编一直拖到现在。莫言透露,电视剧版将放大电影版中被张艺谋舍弃的曹县长这个角色。“高密的县官曹梦九,是民国时期一个真实的人,在过去的电视剧里面出现的也比较少,他给韩复榘当过警卫营长,天津人。这人在高密老百姓中的口碑流传至今,有很多故事也被传奇化。”莫言说,电视剧版如果能给民国时期的这样一个县令更多展示,会让电视剧《红高粱》产生一定的现实意义。
10月在高密开机拍摄
郑晓龙表示,接拍《红高粱》让他压力很大。“我心里一点底都没有,后来看了改写完成的电视剧故事大纲之后,我才觉得这事能成。”郑晓龙说,莫言给他们非常大的发挥空间,也没有提什么特别要求,让电视剧主创非常放松,这种节奏让他非常舒服,对电视剧改编成功很有信心。
“这两年抗战戏搞得乱七八糟,现在的观众口味也确实挺难揣摩。我在想,是不是我们这个戏不要一味的国恨家仇,是不是有一种黑色幽默。我记得当时姜文演《红高粱》的时候,加了很多个性化的东西进去,那种痞气、那种油滑的东西,就使这个人物显得具体。”郑晓龙告诉记者,《红高粱》坚决不能拍成普通的抗战剧,沦为路边货。
据悉,《红高粱》故事大纲已经完成,剧本也完成过半。预计,7月下旬,美工人员将前往青岛、潍坊等地进行考察,选取拍摄地,10月,在高密开机拍摄。