语言不通、妻子生病和“咖啡门”让他几近崩溃
展望来年，他的目标是亚冠夺冠
戴着“南美解放者杯教头”头衔以及高居世界俱乐部主教练第九排名的光环，上任伊始的库卡给鲁能球迷带来很大的期待。没想到，他来到济南后，接二连三的碰壁迎面扑来。
从巴西到中国，库卡在一个赛季的时间里感受到了“异域风情背后的苦涩”。他一直在改变：学会了适当控制自己的脾气、学会入乡随俗；不过，他也一直在坚持：坚持自己的理想、坚持自己的信念。
联赛胜率只有40%他给自己打60分
库卡的鲁能执教生涯从鲁蜜们极度渴望、甚至有所忌惮的亚冠赛场开启，小组赛半程过后排名榜首保持不败的成绩一度令人兴奋，因为这是在日韩客场中取得，其中客场3:1击败大阪樱花更是让球迷近年来难得一次在亚冠中感受到自豪与骄傲。只是库卡的蜜月期很短暂，随着鲁能亚冠出局联赛表现不稳定，质疑声将他包裹，甚至一度贴上了“散漫”、“桀骜不驯”的标签。
经历了长达半年的(合，世界杯之后库卡对于球队的改造趋于成熟，联赛后9轮不败、足协杯一路杀进决赛，首次出国执教的巴西教头度过了最艰难的适应期，最终他用一座足协杯冠军奖杯完成了自我救赎，也让自己的帅位变得稳固。
图巴的离任是鲁能王朝动荡的开始，5年来，球队更换了7名教练，与2010年以来的历任外教相比，库卡在联赛中带队胜率只有40%，排在安蒂奇(60%)、伊万科维奇(57%)、巴博萨(44%)、马季奇(43%)之后，只高于滕卡特(26%)。虽然胜率不高，不过纵观整个赛季，库卡被“黑”得最少，他比伊万更有特点与激情，比滕卡特更稳健更注重新老搭配，之于安蒂奇的优势是面对前三名球队保持不败。
60分，这是库卡给自己第一个赛季所打的分数，对于明年，他充满了期待。 (记者孟祥祎)观察他渴望沟通又心存忌惮
□孟祥祎
很多人不知道，库卡会说意大利语，因为他有意大利血统。在库卡身上，既有意大利人的浪漫与自由、也有巴西人的随性和率真，不过他并不沉稳冷静，有时甚至非常情绪化，对此他表示认同，要知道，“库卡”本身只是个绰号，本意指的是一个长着鳄鱼头人身的恶魔。
从执教履历来看，库卡是一个浪子，15年的执教生涯中他更换了接近20支球队，频繁更换东家让他很敏感、很脆弱。来到中国这个陌生的国度后，库卡有些拘谨和恐慌，从他看翻译的眼神中就能体现出，有次接受采访时他捏着翻译的脸说：“如果他表达不到位，我就把他杀掉。”
亚冠小组出局、联赛磕磕绊绊后，库卡慌了，每场比赛之后他都会让翻译向他传达媒体的声音，听到不好的评论后他会沉思、会无助，这个时候只有家人的陪伴让他感受到温暖，不过很不幸，他的妻子查出肝上长了肿瘤，然后“咖啡门”曝出，库卡几乎崩溃，他对记者说，“我感觉这里只有我一个人不懂足球”，当时他要离开中国的想法一览无遗。
“咖啡门”之后，库卡将自己完全封闭，私下不再接受任何采访，赛前新闻发布会成为他发声的唯一渠道。
世界杯给了库卡难得的喘息机会，间歇期过后，鲁能战力复苏，他肩上的压力减轻了不少，话渐渐多了起来，不过依然保持着警惕。这个时候的库卡依然非常在意外界的看法，每次赛后发布会之前，他都会问：“客队教练对我们有什么评价？”曾经还一度将“发表过不利于他言论”的记者封杀，后来被证实是个误会，再然后，两人成为“哥们儿”。
这一年库卡好歹挺了过来，他很想阐述自己的想法，但总是心存忌惮。对于明年，库卡有信心，只是留给他的时间并不多。对话现在爱喝中国茶亚冠目标是夺冠
11月23日早上，南京金奥费尔蒙酒店，前一晚的狂欢已经烟消云散，鲁能队员们各奔东西，开始享受甜蜜假期，库卡也即将踏上归程路，他的妻子与女儿已经在巴西温暖的家中等候多时。
临别之际，库卡接受了记者采访，对于这一年的感悟与得失，他娓娓道来。
“自己必须要坚强”
记者(以下简称记)：怎样评价这一年的心路历程？
库卡(以下简称库)：一个字——难！首先语言是第一障碍，我不会说中文；其次是时间，巴西的中午是这里的深夜。我很熟悉很喜欢巴西足球，来到中国后发现，大部分球队都是一个阵型、一个踢法。
记：所以你一直在试图灌输自己的技战术。
库：我一直想尝试两个前腰、一个后腰的配置，然而从刚开始的时候就不允许我这么做，队员们短时间内无法理解，我也需要时间了解他们的特点和合适位置。关键是，每时每刻我都需要翻译。
记：幸运的是，你度过了最艰苦的一段时期，拿到了足协杯冠军。
库：确实不容易，因为这是我第一次出国执教，如果家人不在的话，对我来说唯一的动力就是球队的进步，这也是我最大的乐趣。当执教一家大俱乐部时，你必须像对待孩子一样对待球员，但是没有人会帮助我解决问题，所以，自己必须要坚强！
“亚冠目标是夺冠”
记：我发现你经常发掘队员们的潜力，让他们去踢不熟悉的位置，比如赵明剑。
库：除了坚持我自己的技战术理念外，这是我的第二个法宝。我想让队员们明白，其实他们人人都能成为一个多面手。赵明剑现在踢中后卫，如果年初的时候做出这个决定，恐怕所有人都认为我是疯子，但是现在队员们很理解，他们希望去尝试。我的理想是，每名队员最好都能胜任三个位置，比如中后卫同时能踢后腰和边后卫。
记：对于明年，有什么构想？
库：我已经有了一个大致人员框架，并且把名单交给了俱乐部。在球队打法上，我希望加强对球的控制，能有更多的跑动和移动，现在我们过于偏重进攻。
记：亚冠是鲁能最大的追求，也是球迷的期待。
库：我的目标当然是亚冠冠军！如果明年能够组建我理想中的球队的话。今年并非由我一手打造，当然，我更想提高中国足球的水平。
记：你的足球理念是什么？
库：除了传控打法外，我更想做的是把巴西足球理念带入中国。团结首先是第一位。在这里，感觉有时候一些中方队员不会为队友想太多，他们会和朋友争抢位置，如果朋友走了，他会觉得这是自己上位的机会。在巴西不会发生这种事情，也许这与一个家庭都有6、7名成员有关，可是在中国不一样，大多是独生子，从小承受了父母太多的爱。
记：这是中国与巴西在文化上的一种差异表现。
库：是的，而且我无法改变，不过在足球场上，我想改变它，我想让队员们明白，我们比我更重要。
“我现在爱喝中国茶”
记：这一年发生了很多让你难忘的事，比如“咖啡门”。
库：当时我非常难过，因为我之前一直在努力训练、努力工作。在巴西喝咖啡、吃甜点是很正常的事。你可以指责我拿着威士忌到训练场，但是喝咖啡，我认为这是你和我都可以享受的权利。不过现在我爱喝中国茶，而且喝茶有利于减肥。
中国潮人怎么玩游艇
