新浪体育讯 3月11日，在2014年亚冠联赛第二轮比赛中，客场作战的鲁能泰山队3比1大胜大阪樱花，一雪2011年0比4在长居球场负于对手的前耻，这也是鲁能队参加亚冠以来对日本J联赛球队的最佳战绩。新浪体育按照惯例，继续翻译日本2CH球迷的比赛即时实况讨论帖。本文为完全反应外国球迷看待亚冠、中国足球以及日本球队的想法，因此力求原意，任何国家的网民都会有一些过激的言论，也许翻译文中有种族主义或者过激的表达，并不代表新浪体育同意日本球迷的看法。
山东鲁能[微博]客场挑战大阪樱花的比赛是在日本电视台NTV+付费直播的，比赛解说是城彰二，实况为铃木健。
比赛开始前——
“弗兰先发。”
“就看弗兰的了。”
“怎么又是城解说，无奈啊。”
“咦，洛维酱在哦。”
“山东据说也是好有钱的。”
“库卡也去那里找吃的了。”
“真的是洛维酱啊。”(注：因为洛维曾经在莫斯科中央陆军队效力，是本田圭佑的队友，因此日本球迷对他较为熟悉)
“我觉得今天可以看到弗兰的进球了。”
“波波维奇，让我们看看东京和大阪的不同吧，给大家露一手。”(大阪樱花现任主帅波波维奇在去年是东京FC的主教练，也曾经带队参加亚冠)
“好吧，每次开赛前都要听铃木健吧唧吧唧地读资料，跟拉大便一样停不下来。”
比赛开始——
“弗兰在前面根本得不到球啊，老要跑后面来接球。”
“为啥足球MAX电视台看不了ACL啊，我想看洛维酱。”
“对中国对手，杉本这样的球员能用么？”
“为啥柿谷曜一朗没首发啊。”
“据说是发烧了，身体不好，所以没上。”(注：因为持续发烧，柿谷曜一朗放弃了3月5日日本和新西兰队的国际A级比赛)
“卡恰尔希望能有好的发挥。”
5分钟，山东队获得前场右侧任意球，蒙蒂略发任意球到禁区内后点，20号杉本健勇先在人丛中顶了一下后，球落到后点，王永珀头球摆渡到另一侧门柱，阿洛伊西奥抢点再顶，皮球应声入网，山东鲁能1-0领先。
“任意球啊，中国球队的高度都很可怕啊。”
“哇，洛维酱在啊。”
“啊啊，这咋回事？？？”
“樱花弱啊。”
“傻帽！”
“定位球的弱点从赛前就已经广为所知了。”
“阿洛伊西奥猛一看，像卡多索哦。”
“想赢亚洲是不可能了。”
“今年的ACL也完蛋了。”
“我好想抱抱LOVE酱啊。”
“这球看起来像是越位吧，这么多人都没人盯防。”
“J联赛球队全灭了，已经和过去的强大无缘了。”
“好吧，进球后，实况君又开始猛念资料了。”(注：这是指铃木健在猛介绍阿洛伊西奥和王永珀)
“为啥会弱成这样，难以接受。”
“这球不是越位么？”
“为啥J联赛的球队都在ACL站成一排来当小丑呢。”
“这绝对是越位的。”
“确实是越位，不过今天这裁判组的水平也就这样了。”
“最开始碰到球的是杉本，剩下的2个人在越位线上，所以不是越位。”
“杉本碰了，所以没有判越位。”
“世界啊，这就是亚洲裁判的水平哦。”
“这是杉本的头球摆渡。”
“今天J联赛真的要全灭了。”(注：比赛开始前广岛方面也落后了)
“没错，是杉本的助攻。”
“和杉本没关系吧，应该是后面的那个球员处于越位位置了。”
“广岛也一样看不到任何的取胜欲望，足球是不做好所有的准备是赢不了了。”
“那个任意球不是越位，但是第二个顶的是越位了。”
“这山东鲁能的鲁能是什么意思？”
“是啊，接球射门的那个家伙越位了。”
“是J联赛变弱了，J联赛已经停滞的时候，人家都脚步咚咚地追上来了。”
山东的防守很硬朗，抢断犯规，比赛继续进行——
“这种犯规在J联赛很少碰到啊，应该算是中国国脚的强项了。”
“这样的踢法令人厌恶。”
“这种干法已经被做了好几次了。”
“中国队在亚洲杯预选赛都差点被淘汰。”
“现在J联赛最强的是广岛，你就可以知道J联赛的水平是多低了。”
“原来不是有哪位老师说山东的水平和英超[微博]差不多么。”
“鲁能的鲁是国名吧，能有精锐的意思。”
“小金这门将总是丢球，是个间谍吧。”(注：大阪门将金镇铉)
“是中国的电力公司名字，不太明白实际的意思。”
“其实看看这俩外援，比起弗兰来，还是卡恰尔管用。”
“确实卡恰尔强。”
“其实有杉本和长谷川的话，是目前最强的攻击排阵了。”
“打德岛的时候打得志得意满的樱花君怎么今天这模样了。”
“弗兰垃圾，能退货么。”
“洛维VS弗兰啊。”
“洛维好狠，连队友的球都抢。”
“杉本在干什么？这家伙还是继续借给绿茵得了。”
“把杉本放到J2去，对于樱花俱乐部、杉本本人和啦啦队来说都是一个幸福的结果。”
“弗兰太可怜了，旁边的家伙都太差了。”
“这弗兰在前面当前锋就没意义，第二排没有能提供支持的人啊。”
“你以为樱花有苏亚雷斯呢。”
“弗兰加入这个球队就是错误。”
“不是有叫山口萤的家伙是国脚么。”
“这些中国球员的汉字名字都真的很帅。”
“王大雷[微博](的名字)就很牛。”
“听起来像王大人。”
“洛维还是很强，被2个人围着也不怕。”
“所以每次他拿球都是3个人去围着啊。”
“又要连输2场，不从中国球队那里主场拿3分的话，客场太难了。”
中国潮人怎么玩游艇
