合撒、郎咸、临身家、理拉、撒摸……这些词看着挺陌生,但是您用济南话念念,明白了么?这两天,一辆济南公交1路车的车身就喷涂上了这样的济南话公益广告,跑在路上挺拉风,人们看了之后,都不约而同地觉得“杠赛来”。记者 张梦尧
“老济南”给游客讲解被赞“济南人真热情”
“这辆车是星期天喷上的公益广告。”驾驶员马进说,公交车“换装”四天来,能明显感觉到“很受关注。”“有时候靠站停车,我能看到有等车的乘客和同伴比划着,一看就是在讨论这些词,还有坐在别的车里给我们拍照的。”
不过,让马进印象最深刻的,还是有一次在泉城广场,上来几名外地的年轻人,“上车后他们在讨论这些济南话,说有好多不明白是什么意思。”几名年轻人的谈话让一位济南本地的老大爷听到了,老人很热情地给年轻人讲解了一路。“临下车的时候,这几个外地乘客非常高兴,说‘济南话很有意思,济南人也很热情’,我虽然没有直接和他们交流,但也觉得作为济南人很自豪。”
几个词意犹未尽?车上还有“小纸条”
记者昨天见到了这辆1路公交车。与其他的“小伙伴”不同,这辆车黄色的车体上被喷涂了蓝色的“泉城风韵话说济南”公益广告,除了大明湖、泉标、趵突泉等济南特色元素的简笔画外,最吸引人的就是蓝色“水珠”中的济南话。秀米、兀扎子、合撒、郎咸、临身家、理拉、撒摸,这些词,您都看明白了吗?
由于车身面积有限,这次“上车”的词语只是济南话中的典型代表,“很多乘客表示‘没看够’,问我们还有没有其他的车也有济南话。”马进回到车队后,和同事们说起了这件事,于是,驾驶员陈大伟、李开永等把本报“每天一句济南话”整理了出来,制作成小纸条放在了车上,“如果乘客需要,可以拿去看看。”
网友声音:
记者了解到,近期,济南公交陆续上了一批车体公益广告,除了“济南话”外,还有推广“绿色低碳出行”等内容。公交车这些五颜六色的新外观也让市民眼前一亮,网络上甚至掀起了给公交车拍照的小高潮。
@jnp6182g-1:这些公交车,杠赛来,哈哈,我也会说!
@①笑沩荭颜:那个1路,忒赛咧。
@无私的默契:这些济南话基本都懂。
@贾雯:我觉得这个非常好!@刁望岳:车真好看啊!