商报消息 30日晚间，中国肉类加工企业的老大双汇国际与美国生猪生产行业巨头史密斯菲尔德(Smithfield Foods)双双对外宣布，双方已经达成了一项最终的并购协议，双汇将以每股34美元的现金并购史密斯菲尔德所有发行在外的股权，包括史密斯菲尔德的债务在内，此项交易价值约71亿美元。

　　中国肉类加工企业的老大双汇国际与美国最大的猪肉生产企业史密斯菲尔德双方的董事会一致通过了这项并购协议。据悉，上述交易价格约为47.2亿美元；此外，双汇还将承担史密斯菲尔德的24亿美元债务，包括这些债务在内，此项交易价值约71亿美元。若按史密斯菲尔德在本周二25.97美元的收盘价计算，双汇此次报价存在31%的溢价。不过有媒体早些时候的报道称，收购协议需要美国境外投资委员会批准。按照协议，如收购因监管原因流产，史密斯菲尔德将付给双汇“反向解约金”。据悉，如果交易达成，这将是历史上最大一笔中国公司对美国公司的收购案。

　　双汇集团董事长万隆30日表示，很高兴与史密斯菲尔德达成并购协议，这对于双方企业和股东而言，都将是历史性的机遇。双汇是中国领先的猪肉生产商，且凭借30年的业务经验成为中国肉类加工行业的先锋。史密斯菲尔德是行业的领导者，双方在并购后能够通过从美国进口高质量的肉产品来满足中国市场上不断攀升的需求，还能够继续服务于美国和全球市场。　齐雁冰中国最大的肉类加工集团

　　双汇集团资料显示，双汇集团是以肉类加工为主的大型食品集团，目前员工6万多人，年肉类总产量300万吨，是中国最大的肉类加工基地，在2011年中国企业500强排序中列166位。

　　美国最大的猪肉生产企业

　　史密斯菲尔德史密斯菲尔德成立于1936年，是美国最大的猪肉生产企业。该公司此前公布的2012财年财报显示，净利润为3.61亿美元，在2012年财富美国500强排行榜中排名第218位。