张艺谋新片《归来》戛纳展映，女主角巩俐现身为其造势，再次来到这里的巩俐并没有陌生感。当说起今年戛纳开幕式三位谋女郎走红毯时，巩俐表示自己很反感这个称呼，“什么郎之类的咱们就别说了，没有什么郎不郎的，大家再不要讲这些无聊的话题了。”  

　　记者：和第一次来戛纳相比，心境有不同吗？

　　巩俐：这么多年没有什么特别的改变，只是觉得这是一个我们电影人一定需要来的地方，来充电的地方。

　　记者：这一次比如三代谋女郎齐聚戛纳，也是很多中国媒体关注的一个点，你们私下碰到会交流吗？

　　巩俐：什么郎之类的咱们就别说了，没有什么郎不郎的，这个很俗的，我觉得很不尊敬人，希望大家再不要讲这些无聊的话题了。在国外不会有一个导演跟一个人合作完之后，他再跟别的演员合作时，别人会叫这个演员什么郎什么郎的。我们大家要互相尊重，要尊重导演、尊重演员，尊重艺术，所以大家不要再用这种词去写这些无聊的东西。

　　记者：很遗憾《归来》没有入围主竞赛。

　　巩俐：失去了一次竞争的机会，我也觉得比较遗憾，但是我觉得现在也很好，能在这么好的平台，把这个电影展示给大家，我已经满足了。因为我们本来20日离开，但现在好多人来约采访，是世界媒体，所以我们只有延期回国了。

　　记者：跟张导合作这么久了，会不会没有了新鲜感？

　　巩俐：我们一直有新鲜感，为什么你会提这个问题？他是在创作另外一个电影，我是在塑造另外一个人物，新鲜感是来自于创作，创新，它不是说因为你每天见面就没有新鲜感了。

　　记者：其实冯婉喻这个角色很难演。

　　巩俐：在我的电影生涯中，我一直记得一句话：你不要试图去怎么演这个角色，一定要试图去成为这个角色。我在拍《归来》的时候，我跟导演说我要体验生活，我对这个人群并不了解，我妈妈得了半瘫，但是她脑子是清醒的，她是认识我们的，我也不知道这个人群的喜怒哀乐，怎么去表演，怎么去把握这个人物的难点，我体验了差不多一个多月，去老人院看了很多人，也采访了很多人，基本是知识分子，很多知识分子得这种病。初期是比较轻，越来会越重，这种病治不好。还有演冯婉喻，我特别在意化妆，在这里我要特别感谢我的化妆师，他下了很多工夫。我们见第一面时，他说“我觉得你完全不是冯婉喻”，我说我现在还没有找到感觉，我也不知道怎么办，我们先试妆，我把这个脸就交给你了。80多岁的老年妆，经常会贴胶，很多的胶，抹到脸上之后用热风吹，吹完了之后再弄出皱纹，之后再松开，再抹粉，整个轮廓是一笔一笔弄出来的，所有的头发也都是一丝一丝画上去的。

　　记者：听您在采访时讲过：演好了这个角色，您才算是一个成功的演员。  

　　巩俐：要看大家的评价，认不认可这个角色，我也希望国外的观众认可这个角色，我希望他们喜欢这个片子，会明白这个电影，会认可我们的表演。