新浪首页|新浪山东|资讯|同城|美食|旅游|汽车|城市|教育|健康|读图| @新浪山东|惠购

|邮箱|注册

新浪山东> 教育 >少儿辅导>正文

大探秘:跟外教学习究竟有什么不同

A-A+2014年12月4日14:58新浪山东评论

  相信不少父母和我有类似的经历,初高中六年,每周五六节英语,到了大学,四六级的压力,也不曾让我们在英语上喘口气,可谓时间精力耗费巨大,但就是不能自如应用英语。大学后,曾经也为我们的教学方式感到疑惑不解,为什么我们花那么多的时间,却无法说一口流利的英语?自己在随后做翻译的几年里,也苦苦琢磨,到底怎样才能够能说出,起码像母语一样熟练的英语。

  学习语言的最佳年龄,需要母语般语言环境的构筑

  语言的敏感时期在2-12岁,如果在这个时间生活或学习在某种语言环境中,语言会在大脑的两个特殊区域--布鲁卡反射区和韦尼克反射区进行存储和处理,牢牢掌握。因为孩子只有在这个年龄段中,这两个反射区最为活跃。这个时期学语言,事半功倍,真正地获得作为真实的交流工具的英语。由于当时条件限制,都错过了。

  但很多家长也很迷茫,孩子还不会开口讲话,却早早地灌输他别的语种,会不会导致孩子接受的信息太多,外语学不会,适得其反,开口说话的时间都推迟了呢?

  我们学校的Carl老师是双母语,英语和西班牙语,他的儿子欧文也正经历着获得双母语的阶段。“一开始,两种语言的思维逻辑不尽相同,真的有些困难,或许还跟不上其他孩子。但坚持下来,以一种语言为主,另一种语言为辅,孩子会逐渐适应,并且会在语言天赋上超过其他孩子。”他认为,千万不要低估了孩子的语言能力,只要有语言环境,语言切换是不成问题的。

愉快的语言环境愉快的语言环境

  英语作为第二语言的老师,往往受自己母语的影响,英语无法做到真正地道,所以会经常闹出“Day day up”等这样的笑话般的英语句子。无法否认,在“知识”上,某些方面比外教还强,但是,当他发音把sun 发成 son, 把carl 发音成cow的时候,他是全然不知的。

  母语般的环境构筑,不仅仅体现在语音上。还有的就是思维和语感。有些,甚至是可意会不可言传的,就不一一列举。

  把英语当知识还是实际应用的语言来学?课堂形式是关键

  怎样才算是“学”英语?

  这里的关键不是“学习”英语, 而是“习得”英语。学习,是把英语当成一个对象,掌握在脑子里。而习得,就是获得,英语就是人与人语言交流的工具。 相应的,课堂的形式就应该是让孩子“获得”英语的,而不仅仅是让孩子“学习”英语的。

应用型英语应用型英语

  加入思乐特以来,我最先的工作,就是听课,领导安排我把外教的课要全听一遍。从这个时候起,无论是在做学生还是当老师那时候的课堂模式,一股脑全给翻了过来。我们那时候每个词,每个句子都会英语汉语翻来翻去,语法、固定用法都要列得纲目清晰,貌似如果掌握不了这些,就每掌握英语似的。然而外教课却不是。

  外教课堂上,如果外教说的孩子没明白,中教老师就会去翻译,在思乐特,这是绝对禁止的。Jason老师的课上尤其如此。翻译是“习得”英语的大敌,孩子英语的获得,更是在老师设计的花样繁多的游戏活动中,和外教老师的交流中得到的。他们要逐渐习惯用英语去表达情景所要求他表达的意思,在这不断的练习的过程中,他“获得”了英语。

把英语融入生活把英语融入生活

  这里要澄清的是,不是所有的外教都会使用让孩子“习得”的方式。在不少学校,外教只是带着西方面孔的中教,仍然重复着句型,重复机械地练习。语言不是生活,那他就决不可能掌握。

  西式思维,是语言学习的升华

  西式教育思维,更多的是让孩子去锻炼,独立思考,理性,承担。在理解问题上,西式思维注重分解,条清缕晰;中式思维注重综合,言微意深。在人的生活意义上,西式思维侧重孩子的独立,父母之爱也都带着理性。全球化的时代,不可避免的中西碰撞,让我们不能仅限于对古代文化的继承和涵养。一种思维承载于一种语言中,离开了思维的语言就是浅薄单调的语句。

西式教育思维 升华语言学习西式教育思维 升华语言学习

  跟着外教,学会的是他认识判别问题的方式,以及成熟独立的生活习惯。在我们的卡由英文馆,孩子从两三岁开始,就开始学习如何借书,还书,怎样尊重书。对书的热爱,不仅仅落在口头鼓励上,更多的是落在实践上。

  我们目前的教育,往往是注重孩子的能力,而忽视孩子的健康、独立、自主的人格;在外教课堂上,他得到平等的尊重,也会逐渐养成独立思考,自主生活的习惯。


》》更多山东教育新闻请点击:新浪山东教育频道《《

保存|打印|关闭

官方微博

    官方微博

更多>>微博推荐

新浪首页|新浪山东|资讯|城市|汽车|美食|时尚|旅游|同城|微导航

新浪简介|新浪山东简介|广告服务|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部