•英国政府宣布了签证类安全英语语言考试(SELT)的重要变动。

　　The UK government has announced important changes to Secure English Language Tests (SELT) for visa purposes;

　　•雅思和IELTS Life Skills(雅思生活技能类)这两项考试已获准用于需要证明英语语言水平的英国签证。

　　IELTS and IELTS Life Skills have been approved for UK visas that require proof of English language level;

　　•IELTS Life Skills这项新考试将面向需要证明听说技能达到欧洲语言共同参考框架(CEFR)A1或B1级别的人士。

　　The new test – IELTS Life Skills – will be introduced for people who need to prove their speaking and listening skills at level A1 or B1 of the Common European Framework of Reference。

　　近日，英国政府宣布了签证类语言考试的重要变动，减少了签证申请认可的考试种类并引入了与此类考试举办方式有关的新要求。

　　雅思作为全球最受欢迎的高等教育和全球移民类英语考试，现已获准用于所有需要申请人证明其英语水平的英国签证。这延续了雅思长期以来在英国、澳大利亚、加拿大和新西兰等多国移民类语言考试中的重要角色。

　　根据新安排，用于申请英国签证的雅思考试将于全年多个时段在全球100多个主要考点举办，而需要证明听说技能达到欧洲语言共同参考框架(CEFR)A1或B1级别的人士则将参加IELTS Life Skills这一新考试。

　　按照规定，签证类雅思考试只能在经授权的考试中心参加，且此类考试中心必须遵守英国政府指定的考试程序。考生在预约考试时必须指明考试目的，并确保该考试中心有权举办用于该目的的考试。经授权的雅思考试中心列表即将在www.ielts.org/uk上公布。

　　新浪山东了解到，为英国签证与移民局(UK Visas and Immigration)举办的雅思考试由雅思安全英语语言考试联盟(IELTS SELT Consortium)管理。该联盟由英国文化教育协会(British Council)、IDP教育集团(IDP: IELTS Australia)和剑桥大学外语考试部(Cambridge English Language Assessment)组成。

　　由英国文化教育协会(British Council)、IDP教育集团(IDP: IELTS Australia)和剑桥大学外语考试部(Cambridge English Language Assessment)共同所有的雅思考试已有25年的历史，一直在移民类语言考试领域扮演着关键角色。雅思成绩获得了全球9000多所机构(包括许多国家的大学和用人单位)以及专业团体、移民当局和其他政府机关的认可。2014年，在全球逾140个国家和地区中，共有250多万人参加了雅思考试。

　　考生与家长如欲进一步了解英国签证与移民局(UKVI)的相关公告，请访问：www.gov.uk。

　　【名词解释】

　　1、 国际英语语言测试系统(IELTS)

　　• 雅思考试，自1989年以来，通过提供全球权威的英语水平测试，衡量考生在真实场景中的英语沟通能力，得到了考生和教育机构双方的信任。

　　• 目前已经有超过9,000所教育机构、移民局、政府部门以及企业等认可雅思成绩。

　　• 目前在中国35个城市设立了53个考场。

　　• 欲获取有关全球认可度、考试详情和考试中心的信息，请登录雅思考试中文网站www.chinaielts.org。

　　• 中国考生可以登陆中国教育部考试中心的网站http://ielts.etest.edu.cn报名雅思考试。