为推动和鼓励更多英国学生来华，中英高级别人文交流机制会议重点关注两国青年和学生交流

　　2014年4月22日，北京—青年和学生交流将成为今年中英高级别人文交流机制会议的重点议题。

　　英国文化协会为促进赴海外留学交流活动而设立的旗舰项目Generation UK宣布，其目标是到2020年，将有八万名英国留学生来华学习或短期见习项目。

　　这项声明是在中英高级别人文交流机制第二次会议召开前夕发布的。本次会议由英国卫生大臣杰里米•亨特和中国副总理刘延东共同主持。

　　目前，有超过10万名中国大陆留学生在英国学习深造。去年有大约5400名英国留学生来中国学习深造。

　　英国政府认为，让更多英国年轻人有机会去更全面地接触和了解中国极为重要，因为这能让他们在国际就业市场上更具竞争力，同时，随着中国对英国投资的不断增长，来英国旅游的中国游客也日益增多，他们在英国国内的就业前景也会更好。

　　Generation UK项目通过推广中国在学术研究和就业领域所能提供的丰富多样的机会，来鼓励英国学生考虑前往中国留学或工作。

　　Generation UK项目还通过提供奖学金和实习补助的方式，直接为英国年轻人提供来中国的机会。

　　Generation UK项目旨在通过以下努力来实现让八万名英国学生来华留学的宏伟目标：开展突显赴国外留学益处的宣传活动；直接通过Generation UK或其他机构的计划(如地区级奖学金)提供更多的留学机会；通过“Generation UK执行总裁计划”争取企业赞助，提供更多机会；通过建立Generation UK海归校友网络倡导到中国留学深造的益处。

　　英国文化协会中国区主任艾琳(Carma Elliot)说：

　　“Generation UK为英国年轻人创造了绝佳的机会和渠道，使他们可以获得在经济快速增长的中国的生活体验。通过来中国工作或学习，英国学生可以培养全球思维，并获得国际经验和技能，从而使他们在就业市场具有全球竞争力，前途远大。”

　　目前在北京大学学习汉语的Generation UK学者乔治•哈丁-罗尔斯(George Harding-Rolls)说：

　　“作为Generation UK项目的参与者，我们就是推进中英关系未来发展的人力资本，这个项目将创造更多机会增进两国的交流和相互了解。。”

　　Generation UK项目的宏伟目标是到2020年，让八万名英国留学生来中国学习体验。为此，八名英国留学生今天抵达北京参加“2014年中英青年领袖对话”。

　　“2014年中英青年领袖对话”由英国文化协会和清华大学主办，中英青年联合会(CBYA)协办。本次论坛将为与会的英国留学生提供一个拓宽自己视野的机会，他们可以到中国直接了解这个国家的人民、社会和发展，并在此过程中突破文化隔阂，增进相互了解。

　　这八名英国学生是从数百名报名者中挑选出来的，报名者必须提交一篇关于该论坛主题的论文，题为“在日益全球化的世界中，教育应如何更好的让我们具有竞争力？”

　　本次论坛汇集了来自中英两国的年轻人，他们将讨论影响两国青年未来的关键问题。论坛议题包括如何为数字化社会中成长的一代人(也称之为网络一代)提供教育、增强就业能力和机会，以及国际留学经验。

　　“中英青年领袖对话”是中英高级别人文交流机制的一部分。中英人文交流机制是中英关系发展的重要支柱，它提供了一个增进两国人民关系的平台，一个推动两国加强合作和实现伟大目标的平台。中英人文交流机制全体会议将于4月23日在北京钓鱼台国宾馆举行。今年会议的主题是教育、科学和创新、青年、健康、体育、媒体和文化。